中文  English
NWBI主持人協會
代理美國留學
公告
NWBI 成就
日歷表
課程
註冊表
校長/教師
新聞
照片
活動
名校
精萃講座
講座培訓
國際主持人
青少年主持人
寫作精華
青少年領袖
愛心基金
教育專欄
國際文教夏令營
國際文化交流
藝術
主流中文
教師執照
社區
傳媒廣播
圍棋
中國園之友
互聯網
 
Login ID
Password
 

AP Chinese-中文輸入与英文版的win xp /win 2000的中文顯示 --Installing Steps of Chinese Language on Windows XP operating system

 

 

 

AP Chinese-中文大學預科 win xp /win 2000的中文顯示

中文輸入与英文版的win xp /win 2000的中文顯示

轉載: http://teachchinese.blogspot.com/2005/09/win-xp-win-2000.html

 

一、微軟在Windows XP操作系統中不但提供了簡、繁體中文字庫,而且提供了相應的輸入法支持。如果你要啟用英文版Windows XP操作系統對中文的支持,可參考如下的方式設置(以英文版Windows XP Professional為例,Windows XP Home Edition的設置方法与此類似)。

 

1. 打開“控制面板”,雙擊“Regional and Language Options”圖標,打開區域和語言設置窗口;

 

2. 在區域和語言設置窗口中,選擇“Language”選項卡,將“Install Files for East Asian Languages 選項打勾;

 

3. 系統提示需要約230MB的空間,請選擇确定并根据提示操作,成功后返回到“Regional Options 頁中;

 

4. 在“Regional Options”選項卡中的“Standards and Formats”下拉框中選擇“Chinese (PRC)”使用中文格式,“Location”下拉框中選擇“China”,表示當前所屬區域為中國;

 

5. 在“Language”選項卡中單擊“Details”按鈕,在“Settings”中的“Default input language”下拉框中選擇“Chinese PRC-ChineseSimplified-US Keyboard”,并且在“Install Serivces”中點擊“Add”按鈕即可添加中文輸入法。

 

二、人比較喜歡使用英文版的windows 2000/XP操作系統,所以對在英文版操作系統正确 顯示、使用簡體中文作了點研究。以英文版windows2000為例,具體操作過程如下:

 

Start->Settings->Control Panel->Regional Options->General,在Your Locale (Location)下拉菜單中選中Chinese(PRC)

Language settings for the system中選中Simplified Chinese

單擊Set default...,在下拉菜單中選中Chinese(PRC),點擊OK;

插入英文版windows2000光盤,單擊OK,系統重啟即可;

這樣,所有的關于簡體中文的東東就都能正常運行了。

 

三、由于某些原因,你只能選擇英文版的Windows XP, 比如工作需要,或愛机只帶了英文版操作系統,亦或你想強化你的E文等等,而又在英文的平台上被困于簡體中文顯示,輸入方面的問題,也許下面這些經驗能幫助你解決問題。^_^

 

1.如果是英文版Windows XP Professional, 建議安裝Chinese MUI,可以一勞永逸地解決許多中文方面的問題,如中文文件名支持,中文輸入法支持,中文軟件界面支持等。可以到微軟的官方网站下載Chinese MUI

a. 如果未安裝service pack 1:

 

b. 如果已安裝service pack 1:

 

注:在第三方网站上提供語言包下載,或提供該鏈接都是不允許的,因此,如需要使用語言包,請与訪問微軟的這個頁面,找到下載鏈接及各种詳細的說明:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/winxpembedded.asp

 

下面討論的都是不安裝Chinese MUI時比如英文版Windows XP Home出現的問題及解決方法。

 

2.中文顯示問題,(如中文文件名,中文內容等) 的解決。

Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages 中把 "Install files for East Asian languages"選項打上鉤(如下圖)。确定后系統會開始安裝。必須确保Windows XP的安裝光盤在光驅里,或手動指定Windows原始安裝文件的I386目錄。安裝完后重啟,系統可以正常顯示簡體中文,繁體中文,日文,韓文等東亞語 言。

 

3.中文軟件界面亂碼問題解決。

有些中文軟件的界面會顯示為亂碼,即使你已經如2安裝了東亞語言支持。其原因為這些中文軟件的界面文字采用了non-Unicode編碼,而英文版 Windows XP默認對于這樣的編碼是采用英文顯示。你可以在Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced 中在"Language for non-unicode programs"下拉菜單中選擇"Chinese PRC"。即可解決。

 

4.中文輸入法安裝。

英文版Windows XP自帶了几种中文輸入法。如微軟拼音3.0, 全拼,雙拼,鄭碼。這樣安裝:Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Language 中點""Details"按鈕,會彈出"Text Service and Input Languages"頁面。在Settings中點"Add"按鈕。選擇"Input language" Chinese PRC。然后在"keyboard layout/IME"選擇以 Chinese (Simplified)開頭的几個即是簡體中文輸入法。

Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0: 微軟拼音3.0

Chinese (Simplified) - NeiMa: 內碼輸入法

Chinese (Simplified) - QuanPin: 全拼輸入法

Chinese (Simplified) - ShuangPin: 雙拼輸入法

Chinese (Simplified) - ZhengMa: 鄭碼輸入法

 

Go to Control Panel--

Regional & Language Options--

Languages --

Check "Install Files for East Asian Languages" Click Apply, OK

if you want Chinese input, Click Details on the "Languages" tab, Click add to add your favorite Chinese Input Method.

if you need view Chinese on Program Menus, Go to Tab "Advanced", change the drop down list value, set it as Chinese (PRC)

---------------------------------------------------------------------------------------

 

Input Chinese Using Keyboard

 

Make sure that you have installed files for East Asian languages. You can check this by selecting Regional and Languages from the Control Panel of your Windows XP operating system. You may be asked to insert the CD or the setup program may use files stored on your computer

After installing the files, click the Details button to add Chinese (PRC) to your input language list.

 

 

If Microsoft Pinyin IME 3.0 is not there, click “Add” and select in “Add input language”

 

Click “Properties”,

 

Select “Word” in Conversion mode.

 

If you like, you can change the properties of Keyboard input language you selected. Your computer screen may look slightly different from the one shown here.

 

Once you have installed the files and added Chinese to your input language list, you should view and input Chinese to email programs, Internet browsers, Word document, etc.

 

By default, press “Alt” key and then “Shift” key to switch between Chinese and English. While in Chinese input mode, you can press the left “Shift” key to enter English and press the same key again to switch back to Chinese.

 

Note: Press left “CTRL” key and single quote key “ ’ ” to input pause sign “” .